-
1 испортить всю музыку
v -
2 класть на музыку
vgener. poner (en) música -
3 кто платит, тот и заказывает музыку
ngener. el que paga, encarga la músicaDiccionario universal ruso-español > кто платит, тот и заказывает музыку
-
4 любящий музыку
adjgener. diletante, dilettante -
5 перелагать на музыку
vgener. poner en solfa -
6 переложить на музыку
vgener. poner en música -
7 писать музыку
vgener. escribir (componer) música -
8 положить на музыку
vgener. poner (en) música, poner en música -
9 сочинять музыку
vgener. discantar -
10 сочинять хоровую музыку
vgener. corearDiccionario universal ruso-español > сочинять хоровую музыку
-
11 танцевать под музыку
vgener. bailar al son de la música -
12 Кто платит, тот и заказывает музыку.
Quien paga, manda.Русские пословицы и поговорки и их испанские аналоги > Кто платит, тот и заказывает музыку.
-
13 утрата способности воспринимать музыку
■ amusiaРусско-испанский медицинский словарь > утрата способности воспринимать музыку
-
14 нота
но́та Iмуз. noto.--------но́та IIдип. memorando.* * *I ж.1) (звук, знак) nota fвзять но́ту — coger (dar) la nota
петь, игра́ть по но́там — cantar, tocar por notas
положи́ть на но́ты ( на музыку) — poner en música
3) ( интонация) tono m••как по но́там — como con la mano; como una seda
II ж. дип.на одно́й но́те — con la misma música
nota f* * *I ж.1) (звук, знак) nota fвзять но́ту — coger (dar) la nota
петь, игра́ть по но́там — cantar, tocar por notas
положи́ть на но́ты ( на музыку) — poner en música
3) ( интонация) tono m••как по но́там — como con la mano; como una seda
II ж. дип.на одно́й но́те — con la misma música
nota f* * *n1) gener. (çâóê, çñàê) nota, (интонация) tono, signo2) diplom. nota3) mus. término -
15 перелагать
перелага́тьсм. переложи́ть 3.* * *несов.* * *несов.* * *vgener. transcribir (на музыку), trascribir (на музыку) -
16 положить на ноты
vgener. poner en música (на музыку)
См. также в других словарях:
Музыку не остановить (фильм) — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм … Википедия
Музыку не остановить — Can t Stop The Music Жанр … Википедия
Музыку на ноги — Музыку на̀ ноги (иноск.) заковать въ кандалы. Ср. Бѣда... ищутъ (насъ).... Я такъ и присѣлъ, ну, думаю, приспѣлъ часъ воли Божіей сейчасъ, музыку на̀ ноги да въ Москву.... Мельниковъ. Въ лѣсахъ. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
МУЗЫКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ — «МУЗЫКУ НЕ ОСТАНОВИТЬ» (Can t Stop the Music) США, 1980, 118 мин. Музыкальный фильм. Легкий, незамысловатый сюжетик о мире шоу бизнеса и музыкальных издателей, куда стремится проникнуть ансамбль «Виллидж Пипл». В ролях: группа «Виллидж Пипл»,… … Энциклопедия кино
музыку — включить музыку • действие, каузация делать музыку • изменение заказывать музыку • зависимость, контроль играть музыку • действие любить музыку • эмоции музыку любить • эмоции музыку послушать • восприятие музыку слушать • восприятие написать… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
музыку на ноги — (иноск.) заковать в кандалы Ср. Беда... ищут (нас)... Я так и присел, ну, думаю, приспел час воли Божией сейчас, музыку на ноги да в Москву... Мельников. В лесах. 3, 9 … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Не останавливайте музыку (фильм) — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм Режиссёр Нэнси Уокер Продюсер Аллан Карр Нил А. Мачлиз … Википедия
Не останавливайте музыку — Музыку не остановить Can t Stop The Music Жанр музыкальный фильм Режиссёр Нэнси Уокер Продюсер Аллан Карр Нил А. Мачлиз … Википедия
Музыку знать — Понимать воровской жаргон … Словарь криминального и полукриминального мира
Музыку — Слышать хорошую душевная радость … Сонник
Сыграй мою музыку — англ. Make Mine Music … Википедия